efficient
cleaning
solutions
efficient
cleaning
solutions
CLEANING SYSTEMS
HILDEBRAND INDUSTRY OFFERS comprehensive SOLUTIONS. Our consulting ranges from NEEDS ANALYSIS via SYSTEM DIMENSIONING all the way TO PRODUCTION AND INSTALLATION. OF COURSE, WE will also support you AS your MAINTENANCE SPECIALIST AFTER THE COMMISSIONING OF YOUR SYSTEM. PARTNER with us to ACHIEVE OPTIMAL EFFICIENCY, REDUCE OPERATING COSTS AND ACTIVELY PROTECT THE ENVIRONMENT.
News
COMPANY
For more than 60 years, HILDEBRAND has been one of the leading global providers of industrial cleaning systems. WE COMBINE SWISS ENGINEERING WITH QUALITY “MADE IN THE EU”.
We build technically advanced, economic and reliable industrial cleaning systems and see ourselves as a competent provider of comprehensive solutions.
With an export share of over 80% and in collaboration with our own subsidiaries and representative offices in around 50 countries, we are an internationally renowned company with a global presence.
Your
Harry Imhof, President & CEO
Ch
HILDEBRAND Industry
SWITZERLAND
D
HILdEBRAND Industry
GERMANY
SE
HILDEBRAND Industry
SWEDEN
competence
OUR CORE BUSINESS AND EXPERTISE LIE IN THE DEVELOPMENT, PROCESS ENGINEERING, Planning, MANUFACTURING AND INSTALLATION OF CLEANING SYSTEMS FOR THE FOOD INDUSTRY.
INTEGRATED SERVICES THROUGH OVERARCHING KNOW-HOW
Where our MACHINES do a clean job
Why our MACHINES are so CONVINCing
HILDEBRAND SYSTEMS –
AN ALL AROUND CLEAN SOLUTION!
our customers
Products
Whether chocolate moulds, boxes, pallets, containers or special parts: we have the right industrial cleaning systems for many different requirement profiles. You can clean up to 4,000 containers an hour with our Jumboflex, for example. At the other end of the spectrum is our Trolleyflex, a compact and universal cleaning system. And in between individual cleaning tasks are mastered by our Multiflex, Uniflex, Combiflex and Minijet. Perhaps you are also interested in our offers in the fields of conveyor technology and detergents. Just scroll through our products.
minijet
THIS SYSTEM IS SUITABLE FOR WASHING, RINSING AND DRYING a widevariety of items to be cleaned. WHETHER CONTAINERS, MOULDS ORPARTS OF CHOCOLATE PROCESSING machinery; THE MINIJET does a greatJob of it, RUNS EFFICIENTLY, ECONOMICALLY AND DISTINGUSHES ITSELF BY ITS EXTREMELY USER-FRIENDLY ONE-PERSON operation.
ECOFLEX
DIE ECOFLEX DIENT DEM AUTOMATISCHEN WASCHEN, SPÜLEN UND TROCKNEN VON SCHOKOLADEFORMEN SOWIE PLATTEN UND BEHÄLTER UNTERSCHIEDLICHSTER FORMATGRÖSSEN.
DIE EINFACHE UND SICHERE BEDIENUNG DER MASCHINE ERFOLGT ÜBER EINE HILDEBRAND STEUERUNG MIT DISPLAY. DIE ANLAGE BESITZT EINE GROSSE WASCH-, SPÜL- UND TROCKNUNGSZONE UND IST SPEZIELL FÜR DIE OPTIMALE REINIGUNG UND TROCKNUNG DER WASCHGÜTER AUSGELEGT.
combiflex
THE COMBIFLEX MOULD CLEANING SYSTEMS ARE SPECIFICALLY DESIGNED FOR stationary CLEANING OF CHOCOLATE MOULDS. THE SYSTEMS ARE MODULAR IN DESIGN AND CAN BE INDIVIDUALLY CUSTOMIZED FOR THE REQUIRED THROUGH PUT OR FOR SPECIFIC MOULD REQUIREMENTS.
trolleyflex
WHEREver LARGE PARTS SUCH AS CONTAINER CARS AND SPECIAL PARTSARE to be CLEANED, FLEXIBLE SOLUTIONS ARE called for. THE TROLLEYFLEX excels in convenient ONE-person OPERATION AND EFFICIENT, ECO-NOMICAL AND FLEXIBLE deployment. PARTS CAN ALSO BE ECONOMICALLY DRIED BY MEANS OF AN OPTIONAL CENTRIFUGAL PROCESS.
uniflex
The Uniflex Eco was developed specifically with the food industry in mind for the automatic and hygienic cleaning of transport containers. The system consists of a pre-wash and main-wash, a rinsing and high-performance drying zone and has a capacity
of 100 to 400 containers/hour.
multiflex
THE MULTIFLEX SYSTEM has been SPECIALLY DESIGNED FOR THE FOODINDUSTRY AND AREAS that place particularly high demands on cleaning. IT PERFORMS AUTOMATIC AND HYGIENIC CLEANING OF TRANSpORT CONTAINERS AND PALLETS.
jumboflex
HILDEBRAND ALSO OFFERS THE RIGHT SOLUTION FOR TRANSPORT CONTAINER CLEANING IN THE HIGHEST PERFORMANCE RANGE: JUMBOFLEX, THE HIGH PERFORMANCE SYSTEM FOR REQUIREMENTS FROM 1500 TO 4000 CONTAINERS PER HOUR.
CONVEYOR TECHNOLOGY HR4
The HR4 shingle belt conveyor for trays and dirty dishes transports 500 to 3000 trays an hour and can handle the longest distances with no problem at all. Once placed on the belt the tray remains in the same position until it is removed.
CONVEYOR TECHNOLOGY RR
HILDEBRAND IS YOUR COMPETENT PARTNER – ALSO FOR THE LOGISTICAL DETAILS THAT COMPLEMENT THE WORK FLOW OF A WASHING LINE. A LARGE VARIETY OF STANDARD COMPONENTS IS AVAILABLE IN THE AREAOF CONVEYOR TECHNOLOGY. With us, you really do get everything FROM ONE SOURCE.
occasionen
Detergents
Wash system, detergent, dosing unit – we provide everything you need from a single source at Hildebrand Industry, so all elements are always perfectly aligned. The AQUALYT product line stands for effective and gentle detergents and rinse aids. AQUALYT cleans hygienically and its process-controlled dosing units and ideal composition make it so environmentally friendly that it meets the regulations of water pollution control with no problem at all.
F40
Detergent
25 kg jerrican or
280 kg barrel
HI35
Detergent
22 kg jerrican or
240 kg barrel
BA80S
Rinse aid
20 kg jerrican or
200 kg barrel
S
Defoamer
10 kg jerrican
Dosing station DS-P-2
The DS-P-2 is a reliable and accurate dosing station for the dosing of detergents and rinse aids. The dosing station consists of durable squeeze tube pumps designed for continuous operation. State-of-the-art control technology and high-quality mechanical parts ensure top repeatability during dosing. The cleaning pump is controlled via an integrated, inductive conductivity sensor. The sensor features automatic temperature compensation. The rinse aid pump has an adjustable dosing range of 50 to 500 ml/h. All settings can be made quite simply on the display. Helpful plain text messages provide status and setting information. The pumps are equipped with leak detectors that monitor the squeeze tube. The scope of delivery includes the suction lances for barrel and canister operation as well as the ready-to-use tubing. The suction lances indicate reserve and fill levels in the detergent tank.
Permissible detergents:
all products suitable for use in cleaning systems for the food industry
Mounting:
wall or machine mounting
Dimensions:
390 x 549 x 210 mm (W x H x D)
Housing:
stainless steel 1.4301, AISI 304 in hygienic design
Protection class:
IP66
Voltage:
180 x 264 V, 50 - 60 Hz
Dosing station
Ds-p-2
Two cleaning machines
50 to 500 ml/h
Display
Adjustable dosing range
Temperature compensation
Leak detectors
Contact
Hildebrand Industry AG
Marksteinstrasse 2
8552 Felben-Wellhausen
Switzerland
www.hildebrandindustry.ch
Tel. + 41 (0) 52 368 45 15
Fax + 41 (0) 52 368 46 99
Agents worldwide
Africa
south africa
Tecom (Pty) Ltd
4 Kite Close
P.O. Box 144
Constantia 7848
ZA - Cape Town
Mr. Pierre Slabber
T: +27 21 7906457
asiA
CHINA
Shanghai Betop Commercial Development Co. Ltd.
RM2105, no. 2,
Lane 3856,
North Zhongshan Road
CN - 200063 Shanghai
Mr. Aleck Hu
T: +86 21 62236388
IndiA
STANDARD Machinery Sales company
No. 61, TTK Road
Alwarpet
CHENNAI - 600 018
Mr. SUNIL KUMAR
T: +91 - 44 - 4213 2225
T: +91 - 44 - 2467 1496
INDONESIA
CONFECTIONARY SYSTEMS
Kota Wisata /
Canadian Broadway
16968 Jakarta / Cibubur
INDONESIA
Mr. Matthias Ott
T: +62 812 19991990
JAPAN
Samac Co. Ltd.
New Shibaura Bldg. 1F
Shibaura 1-3-11, Minato-ku
Tokyo 105-0023 / Japan
Mr. Yasumasa Satoh
T: +81 3 64594491
KOREA
Bukee Trading Inc.
Room No. 2512,
Hanwha Obelisk Officetel
555, Dowha-Dong, Mapo-Gu
121-040 Seoul
South Korea
Mr. Chang Sung Park
T: +82 2 7040477
THAILAND
T.P.S. Logistics Materials & Consultant Co., Ltd.
80 The Enter Village,
Soi Kanchanapisek 39
Yak 10
Dokmai, Prawet
TH-Bangkok 10250
Mr. Wirote Chokanarotewong
T: +662 1161048
Europe
BELGIum
René Stevens B.V.B.A.
Lange Kroonstraat 73
BE - 2530 Boechout
Mr. Laurent Stevens
Mr. André Stevens
T: +32 3 8271786
Germany
HILDEBRAND
Industry GmbH
Liesegangstrasse 20
DE-40211 Düsseldorf
Jessica Imhof
Tel. +41 52 3684515
ENGLAND
Premier Bartleet Ltd
Mountbatten House
Fairacres
GB-Windsor, Berkshire SL4 4LE
Mr. Andrew Valentine
T: +44 1753 754850
France
HILDEBRAND INDUSTRY AG
Marksteinstrasse 2
CH-8552 Felben-Wellhausen
Jessica Imhof
T. + 41 52 3684515
Greece
GRIMCO L. Hannas
& Co.
5, Tritonos Str.
GR - 17561 Paleo Phaliro
Mr. Leo Hannas (sen.)
Mr. Greg Hannas (jun.)
T: +30 210 9888381
Netherlands
Nedchoc BV
IReLAND
Premier Bartleet Ltd
Mountbatten House
Fairacres
GB-Windsor, Berkshire SL4 4LE
Mr. Andrew Valentine
T: +44 1753 754850
ITALy
Opessi Stefano S.r.l
Croatia
Maskom International d.o.o.
Norway
J. Randulf Bull
& Son A/S
Austria
Christl GmbH
Poland
Jacek Blazczak Consulting
Arkonska 22/4
PL - 71-740 Szczecin
Mr. Jacek Blazczak
T: +48 91 488 83 35
Russia
Christine Lanz Company
SERBIa
Maskom International d.o.o.
Sweden
HILDEBRAND Industry Scandinavia AB
Lärkvägen 4
SE-44140 Alingsås
Tel. +41 52 3684515
Spain
PACKAP
A.C. 30
Matadepera
08230 - Barcelona
Mr. Albert Sánchez
T: +34 937870242
TuRKEy
Interkom Dis Ticaret A.S.
Tevfik Erdönmez Sk.,
Gul Apt. No. 2, Kat. 8, D. 44-45
TR - 80280 Gayrettepe / Istanbul
Mrs. Onur Özeren
T: +90 212 2750660
UKRAINE
Christine Lanz Company
Middle East
ISRAEL
Interprocess Ltd.
Pinchas Lavon St.
P.O. Box 55426
IL - 34980 Haifa
Mr. Haim Budin
T: +972 4 8260010
ISRAEL
Hirschberg Brothers Machinery & Co Ltd.
18 Galgalei Haplada St.
IL-46103 Herzlia
Meir Ziskin
Phone: +972 (0) 9952 16 66
Iran
SPAD
Unit 12, No.64
8th Street, Gandhi Ave.
15 17 74 41 46 Tehran
Azita Rezaei
T: +98 21 88 67 33 16
United Arab Emirates
dubai
NAJM AL WAHA MACHINES SPARE PARTS TRADING (L.L.C)
P.O. Box 151278, Industrial Area 12, Unit 11, University City Road Sharjah, U.A.E.
T: +971 6 531 3538
Suresh.ranganathan@nawuae.com
www.nawuae.com
North America
CANADA
Charles Downer
& Co. Ltd.
52 West Beaver
Creek Road
Unit #7
Richmond Hill, Ontario L4B 1L9
Mr. Jeff Downer
T: +1 905 882 2222
USA
KOCO Ltd.
110 S. Queen Street
US – York, PA 17403
Mr. Joost J. de Koomen
T: +1 410 3299500
Oceania
AUSTRALia
Allied Industries
Pty. Ltd.
12/12 Clarendon Street
P.O. Box 767
AU - Artarmon, NSW 2064
Mr. Martin S. Crumpton
T: +61 2 94370388
new Zealand
Allied Industries
Pty. Ltd.
12/12 Clarendon Street
P.O. Box 767
AU - Artarmon, NSW 2064
Mr. Martin S. Crumpton
T: +61 2 94370388
south america
ARGENTINa
Heidelberg Equipamiento & Technologia
Olazabal 2880 – 6° Piso B
AR-C1428DHX Buenos Aires
Mr. Carlos R. Heidelberg
T: +54 11 47843538
BRAzil
PERPACK Consultoria & Representaçoes Ltda.
Rua Demóstenes, 627 – Cj. 103
BR - 04614-013 Sao Paulo
Mr. Marcelo Fazenda
T: +55 11 55339353
CHILE
Heidelberg Equipamiento & Technologia
Olazabal 2880 – 6° Piso B
AR-C1428DHX Buenos Aires
Mr. Carlos R. Heidelberg
T: +54 11 47843538
colombia
SOLTECAL S.A.S
Carrera 70D No. 49 - 65
NORMANDIA I SECTOR
BOGOTÁ – COLOMBIA
Cundinamarca, Colombia
Lina Patricia Cortés Peralta
CEO/Gerente
lina.cortes@soltecal.com
www.soltecal.com
PBX:+571 410 46 16
TEL: +571 813 67 62
MEXICO
SPC Representaciones S.A. de C.V.
Rio Volga 3-bis, Piso 3
Col. Cuauhtémoc
MX - CP 06500 México D.F.
Mr. Christian Seidel
T: +52 55 52078007
PERU
L. + J. Baechler Ingenieros SA
Centro Empresarial El Nuevo Trigal
Calle Los Antares No. 320, Torre “A - Office 301
PE-Santiago de Surco, Lima 33
Mr. Joseph Baechler
Mr. Ricardo Baechler
VENEZUELA
Industrial ESCO S.A.
Ave. Rio Caura,
Torre Humboldt
Prados del Este - Caracas
Venezuela 1080
Mr. Gerorge von Schuckmann
Tel +58 212 975 1100
esco@industrialesco.com